Интересная встреча
Ведлозерскую библиотеку посетили необычные гости: наш друг переводчик и комист-активист Анна Воронкова из Москвы и молодой эрзянский писатель Виталий Картышкин из Мордовии.Эрзянский язык - это национальный язык эрзя мордвы, один из двух мордовских языков, относящихся к финно-угорской ветви уральской языковой семьи, родственный нашему карельскому языку.
Виталий известен Мордовии своими рассказами из жизни 30-летних современников и "английским" юмором. А вот русскоязычному читателю он неизвестен, поскольку ему "лень переписывать на русском то, что уже сказано". Свои книги Виталий презентует пока только в электронном варианте.
В Карелию его пригласила Анна, чтобы показать наше село, познакомить с местными людьми, послушать карельскую речь. Анна Воронкова несколько лет назад была волонтером в Доме карельского языка - она занималась с детьми в языковом гнезде, поскольку она сама очень увлечена аутентичной культурой народов России, то и карельский язык изучала с большим удовольствием. Анну в Ведлозере уже многие знают.
Виталию было интересно познакомиться с нашей газетой "Ведлозерские окна", с районкой "Mejan elaigu", с увлечением просмотрел полку с краеведческой литературой. Уверены, что наша Карелия Виталию запомнится не только прохладной погодой.
